1 00:00:15,656 --> 00:00:17,992 Este está comprovado ser um grande desafio... 2 00:00:18,025 --> 00:00:21,393 {\an5}...mas isso só significa que será um grande fantoche uma vez Eu domino isso. 3 00:00:21,426 --> 00:00:24,462 {\an1}Eu me perguntei por que você estava confinado aqui há tanto tempo. 4 00:00:24,495 --> 00:00:26,129 {\an1}(Temari) ...Trabalhando um novo boneco? 5 00:00:26,864 --> 00:00:27,865 {\an8}Sim... 6 00:00:27,898 --> 00:00:31,233 {\an8}Este é um pouco complicado para montar... Ugh! 7 00:00:31,266 --> 00:00:33,167 {\an8}E eu não estava confinado! 8 00:00:33,736 --> 00:00:36,169 {\an7}Você está se preparando para a guerra? 9 00:00:41,907 --> 00:00:44,209 {\an8}De certa forma... 10 00:00:48,912 --> 00:00:51,115 {\an8}(Kankuro) Você ouviu o que aconteceu com Aldeia da Folha... 11 00:00:51,147 --> 00:00:54,050 {\an8}(Kankuro) Neste ponto, nada aconteceria me surpreenda. 12 00:00:54,083 --> 00:00:56,150 {\an7}(Temari) A Aldeia da Folha é nosso aliado. 13 00:00:56,183 --> 00:00:59,320 {\an7}(Temari) Não podemos ignorar isso como se fosse de outra pessoa problema. 14 00:00:59,353 --> 00:01:00,453 [grito doloroso] 15 00:01:02,188 --> 00:01:02,889 {\an8}(Kankuro) Sem mencionar sua aldeia foi destruído... 16 00:01:04,189 --> 00:01:04,757 {\an8}(Kankuro) Reconstruindo não será fácil... 17 00:01:06,190 --> 00:01:08,226 {\an7}(Temari) Eles também precisam ser preenchidos o vazio deixado pela sua Ausência do Hokage. 18 00:01:10,260 --> 00:01:14,031 {\an8}(Kankuro) Você está certo... Tanto politicamente quanto psicologicamente... 19 00:01:14,064 --> 00:01:16,331 {\an8}(Kankuro) ...estar sem seu líder e âncora. 20 00:01:17,666 --> 00:01:18,967 ... isso tem machucar... 21 00:01:19,000 --> 00:01:20,902 Droga. eu ferrado. 22 00:01:20,935 --> 00:01:25,905 {\an5}Francamente, eles podem superar o que Akatsuki fez então sem seu Hokage? 23 00:01:26,371 --> 00:01:28,173 (Kankuro) Gaara..? 24 00:01:30,608 --> 00:01:32,076 {\an1}Não sei. 25 00:01:33,443 --> 00:01:39,114 {\an1}Mas... pelo menos a Vila da Folha ainda tem ele. 26 00:01:39,982 --> 00:01:43,985 {\an5}(Kankuro) Eu não quero diga isso, mas- Você sabe como 27 00:01:44,018 --> 00:01:46,820 {\an5}(Kankuro) -eles veem você. Você é uma arma de terror! 28 00:01:46,853 --> 00:01:53,323 {\an8}Sério. Saindo nós e se juntar ao tropas regulares não serão fácil. Nem perto disso. 29 00:01:53,357 --> 00:01:56,426 {\an8}Eles estão cheios de Jonin que pensa muito piscina de você... 30 00:01:57,061 --> 00:02:01,730 {\an8}E a maior parte aldeias são tão com medo de você como eles sempre foram. 31 00:02:10,202 --> 00:02:11,104 {\an8}No entanto- 32 00:02:11,137 --> 00:02:12,871 {\an1}Eu sei disso. 33 00:02:12,905 --> 00:02:18,542 {\an4}(Gaara) Mas não fazer nada é quase certo que traz dor ainda maior. 34 00:02:20,710 --> 00:02:24,512 E eu sei exatamente o que Devo fazer agora. 35 00:02:25,312 --> 00:02:28,449 Eu devo encontrar um maneira de limpar meu próprio caminho... 36 00:02:29,783 --> 00:02:36,353 {\an8}Talvez então o chegará o dia em que Eu posso ser como ele. 37 00:02:37,122 --> 00:02:41,091 {\an7}(Naruto) SÉRIO!? Isto é uma missão conjunta com a areia escondida? 38 00:02:41,391 --> 00:02:44,259 {\an7}Vamos! Nós podemos lidar com isso sem esses caras! Não posso nós!? 39 00:02:44,293 --> 00:02:46,794 Não seja isso caminho, Naruto. 40 00:02:46,828 --> 00:02:49,296 {\an8}Há problemas na fronteira nós compartilhe com a areia Aldeia... 41 00:02:49,329 --> 00:02:52,631 {\an8},,,se apenas um lado foi convidado a ajudar, o outro pode ser ofendido. 42 00:02:52,665 --> 00:02:57,936 {\an8}Não seria melhor se os dois aliados aldeias trabalham juntas nesta missão? 43 00:02:57,969 --> 00:03:00,337 Faz ambos nosso trabalho mais fácil! 44 00:03:00,370 --> 00:03:02,139 {\an1}[gemido irritado] 45 00:03:02,172 --> 00:03:06,441 {\an4}Essa aliança foi formado após o ataque na Vila da Folha, mas não foi testado. 46 00:03:06,475 --> 00:03:09,111 {\an1}Existem ainda problemas para malhar. 47 00:03:09,144 --> 00:03:12,146 {\an1}O primeiro passo é construir confiança dos dois lados... 48 00:03:12,179 --> 00:03:14,748 {\an4}...e isso é realmente o que isso missão específica é tudo sobre. 49 00:03:14,781 --> 00:03:18,150 {\an5}Uau, Sasuke! Impressionante! Você é tão inteligente! 50 00:03:18,550 --> 00:03:22,019 {\an4}Mas acontece aproveite toda a diversão fora disso se você coloque assim. 51 00:03:22,220 --> 00:03:24,988 {\an1}colocar assim!? Eu ainda não entendi é vocês! 52 00:03:25,021 --> 00:03:27,456 Acho que é só profundo demais para você para entender! 53 00:03:27,490 --> 00:03:31,526 {\an5}É sobre nações, aldeias, importantes pessoas e críticas ideias! 54 00:03:31,559 --> 00:03:35,561 {\an4}Pare com isso, Sakura! Você não precisa parece tão cruel! 55 00:03:35,595 --> 00:03:39,765 {\an5}De qualquer forma, estamos nações aliadas, então vamos tentar conseguir junto, ok? 56 00:03:39,798 --> 00:03:42,100 {\an1}Sim, tudo bem. 57 00:03:43,467 --> 00:03:45,035 {\an7}Acho que isso é o suficiente falando por enquanto. 58 00:03:45,069 --> 00:03:48,037 {\an7}Vamos para o ponto de encontro com a Areia. 59 00:03:48,071 --> 00:03:52,141 {\an7}Sim! Vamos correr para veja quem chega lá primeiro! Último há um ovo podre! 60 00:03:52,174 --> 00:03:54,609 {\an8}Não é justo! Você nem sequer diga "vá!" 61 00:03:56,376 --> 00:03:59,278 {\an1}Eu ganhei!! Isso faz de você um ovo podre! 62 00:03:59,311 --> 00:04:00,946 Você é tão imaturo! 63 00:04:00,980 --> 00:04:02,313 {\an1}Bahaha! 64 00:04:02,347 --> 00:04:03,982 Pare com isso. 65 00:04:04,582 --> 00:04:08,185 {\an5}Este deve ser o nosso ponto de encontro. Parece que eles estão ainda não estou aqui. 66 00:04:08,919 --> 00:04:12,721 {\an4}Claro que estão tarde! O que você esperar de um monte de idiotas assim!? 67 00:04:12,754 --> 00:04:18,159 {\an4}Você nunca sabe o que aqueles caras da Areia estão pensando. E eles são meio assustador também. 68 00:04:18,525 --> 00:04:20,660 {\an4}(Naruto) Se eles realmente queria ser amigo com a Vila da Folha 69 00:04:20,693 --> 00:04:22,961 {\an1}(Naruto) Eles teriam chegou na hora certa! 70 00:04:22,995 --> 00:04:25,329 {\an7}Sinto muito se estávamos atrasados. 71 00:04:27,598 --> 00:04:31,634 G-G-Gaara! 72 00:04:35,336 --> 00:04:36,905 {\an7}(Pensando) De todos os pessoas... 73 00:04:39,240 --> 00:04:41,674 {\an5}(Pensamento de Sasuke) Ele é quem nós somos fazendo o baseado missão com!? 74 00:04:48,512 --> 00:04:54,083 Uh, não se preocupe, Gaara! Vocês fizeram muito bem! 75 00:04:54,117 --> 00:04:57,085 Chegamos aqui um um pouco cedo, isso é tudo! 76 00:04:57,119 --> 00:04:59,154 {\an1}Não é bem assim. 77 00:04:59,821 --> 00:05:01,321 {\an1}Ei, ei, perdoe-nos! 78 00:05:01,354 --> 00:05:03,924 Parece devemos tudo isso você um pedido de desculpas! 79 00:05:04,456 --> 00:05:07,860 {\an1}Nós mantivemos você esperando, e lamentamos. 80 00:05:12,096 --> 00:05:16,632 {\an7}(Pensando) Hm. Parece que ele está perdido seu comportamento sanguinário e suavizou. 81 00:05:20,135 --> 00:05:21,036 {\an8}(Pensando) As Areias! 82 00:05:21,669 --> 00:05:23,204 {\an7}(Pensando) Defesa Suprema! 83 00:05:26,506 --> 00:05:28,274 Ai ai ai!! 84 00:05:28,308 --> 00:05:30,441 {\an1}Bem, o que foi isso, Naruto? 85 00:05:30,676 --> 00:05:33,811 Nada! eu estava só brincando e dizendo "oi!" 86 00:05:33,845 --> 00:05:37,346 {\an8}Vamos, um pouco balançar assim não poderia machucar Não De qualquer maneira, sobrancelhas! 87 00:05:37,379 --> 00:05:40,548 {\an8}Ei, espere. Onde foi aqueles outros caras vai..? 88 00:05:43,284 --> 00:05:46,352 Ele acabou de fazer Senhor Gaara usa seu Defesa final! 89 00:05:46,385 --> 00:05:48,354 {\an1}Eu sei! Como assustador foi isso!? 90 00:05:48,387 --> 00:05:52,691 {\an1}Heh heh, eu acho ele ainda tem dificuldade em se adaptar. 91 00:05:53,124 --> 00:05:57,560 {\an8}O que há com esses caras? O que um bando de fracos, hein? 92 00:05:57,594 --> 00:06:03,098 {\an7}(Naruto) Então Gaara, o que aconteceu para o maquiador e fã Garota? Eles não estão com você!? 93 00:06:03,497 --> 00:06:06,234 Eu acho que você quer dizer Kankuro e Temari. 94 00:06:06,267 --> 00:06:09,336 estou alistado com as forças regulares agora mesmo. 95 00:06:09,368 --> 00:06:14,273 Deixe-me apresentar Yaoki e Korobi. Eles servem sob meu comando. 96 00:06:14,306 --> 00:06:15,540 {\an1}Eu sou Yaoki! 97 00:06:15,573 --> 00:06:17,875 {\an1}Eu sou Korobi! 98 00:06:18,276 --> 00:06:21,345 {\an7}Eu sou Kakashi Hatake. eu sou indo para cima esta missão, 99 00:06:21,377 --> 00:06:24,813 {\an7}E este é Naruto, Sakura e Sasuke. 100 00:06:24,846 --> 00:06:25,981 {\an8}Ei! E aí? 101 00:06:26,014 --> 00:06:27,148 {\an8}Prazer em te conhecer! 102 00:06:27,681 --> 00:06:29,516 {\an1}Olá! 103 00:06:29,550 --> 00:06:31,185 {\an1}Prazer em conhecer você também! 104 00:06:31,684 --> 00:06:35,288 {\an5}Eles ainda estão novatos, então por favor, seja paciente. 105 00:06:38,556 --> 00:06:42,559 {\an4}Agora que estamos todos juntos, sugiro que A abordagem da equipe de Gaara do lado ocidental- 106 00:06:42,592 --> 00:06:45,694 {\an5}-da montanha e meu Esquadrão 7 se aproximará de o Oriente. 107 00:06:45,728 --> 00:06:49,831 {\an4}Então, à meia-noite, iremos simultaneamente atacar os bandidos no cume. 108 00:06:51,266 --> 00:06:52,833 {\an1}O que você acha? 109 00:06:55,134 --> 00:06:58,371 {\an1}Uh! eu não vejo por que temos que espere até então! 110 00:06:58,403 --> 00:07:01,772 {\an4}O Esquadrão 7 pode levar cuidado daqueles bandidos sozinhos agora mesmo! 111 00:07:02,306 --> 00:07:04,574 Esses bandidos são feito de malandro ninja. 112 00:07:04,607 --> 00:07:07,943 {\an5}E dizem que que existem até classe chunin ninja entre eles. 113 00:07:08,477 --> 00:07:10,345 {\an7}Sim, você ouviu isso, Naruto!? 114 00:07:10,379 --> 00:07:14,447 {\an7}Se você entrar correndo aí, você vai acabar colocando todos nós perigo realmente sério! 115 00:07:14,648 --> 00:07:17,516 {\an5}Entendi... Não há nada errado com o meu ouvindo... 116 00:07:17,549 --> 00:07:20,119 {\an1}Acredito que nós deveria ir com sua estratégia. 117 00:07:24,155 --> 00:07:26,323 {\an1}Mas devo falar com você. 118 00:07:29,624 --> 00:07:32,861 {\an7}Ei, por que Gaara está agindo de forma tão secreta de repente? 119 00:07:32,894 --> 00:07:36,462 {\an5}Os capitães de equipe provavelmente só quero para passar por cima detalhes, só isso. 120 00:07:36,496 --> 00:07:37,697 {\an1}[harrumph] 121 00:07:40,565 --> 00:07:43,534 {\an1}(Naruto) Capitão!? Esse é do Gaara tão cheio de si. 122 00:07:45,336 --> 00:07:47,371 Alguém foi rastreando você? 123 00:07:47,405 --> 00:07:50,873 {\an1}Sim. Espero que eles não vai interferir com a missão. 124 00:07:51,674 --> 00:07:55,343 {\an4}Mas pensei foi importante para que você saiba o que está acontecendo. 125 00:07:56,010 --> 00:07:58,712 {\an1}Você tem alguma idéia de quem é por trás disso? 126 00:07:59,246 --> 00:08:04,082 {\an7}Os mais velhos meu medo da aldeia e me desprezar. 127 00:08:06,550 --> 00:08:09,420 {\an1}Temo que Eu posso causar você problemas. 128 00:08:09,452 --> 00:08:11,587 {\an8}(Kakashi) Está tudo bem. Nós consigo lidar com isso. 129 00:08:12,121 --> 00:08:14,357 {\an1}Heh, esta missão dos nossos... 130 00:08:14,390 --> 00:08:18,793 {\an4}Só terá conteúdo real ou seja, se a Folha e Aldeias de Areia concluídas juntos. 131 00:08:18,826 --> 00:08:22,963 {\an7}(Kakashi) Quanto mais problemas enfrentamos fazendo isso, mais forte nosso vínculo se tornará. 132 00:08:25,097 --> 00:08:27,966 Tudo bem! Naruto! Sakura! Sasuke! Vamos! 133 00:08:29,233 --> 00:08:30,000 Certo! 134 00:08:31,168 --> 00:08:34,270 {\an4}E tente não estar atrasado desta vez, Gaara! 135 00:08:37,038 --> 00:08:39,773 {\an1}Vamos. Nós estamos saindo. 136 00:08:42,409 --> 00:08:45,477 {\an5}(Máscara A) Ainda não consigo acreditar ele se ofereceu para as forças regulares... 137 00:08:45,510 --> 00:08:47,779 (Máscara B) Certamente faz nossa missão mais fácil. 138 00:08:48,612 --> 00:08:52,916 {\an5}(Máscara C) Os mais velhos ficarão muito satisfeito conosco se pudermos resolva esse assunto rapidamente. 139 00:08:52,949 --> 00:08:56,119 (Máscara C) E nossa reputação também será beneficiado. 140 00:08:56,785 --> 00:09:00,054 {\an1}Hmf. Gaara de a areia... 141 00:09:00,088 --> 00:09:02,256 {\an1}Sua cabeça vai em breve será nosso. 142 00:10:51,366 --> 00:10:55,068 {\an7}Claro que ouvi todos os rumores que Lorde Gaara era muito diferente agora... 143 00:10:56,302 --> 00:10:57,236 {\an7}Mas ainda assim... 144 00:11:00,072 --> 00:11:02,340 {\an1}(Korobi) Ele é o Supremo Defesa da Areia! 145 00:11:07,544 --> 00:11:12,548 {\an4}(Korobi) É inegável que inúmeros shinobi têm se tornam vítimas de sua ira. 146 00:11:13,414 --> 00:11:15,082 [arrepios] 147 00:11:15,615 --> 00:11:18,385 Eu certamente espero nada vai errado... 148 00:11:19,952 --> 00:11:21,320 [suspiros] 149 00:11:22,987 --> 00:11:24,422 Ah! 150 00:11:28,891 --> 00:11:29,926 [suspiros] 151 00:11:29,959 --> 00:11:31,027 {\an1}Inimigos! 152 00:11:31,060 --> 00:11:32,495 É o bandidos!? 153 00:11:32,528 --> 00:11:33,929 {\an1}(Gara) Não... 154 00:11:36,464 --> 00:11:39,566 {\an1}O alvo deles... sou eu. 155 00:11:40,133 --> 00:11:43,102 {\an8}Eles estão cheios de Jonin que pensa muito mal de você. 156 00:11:43,902 --> 00:11:45,970 {\an8}Os aldeões tenha medo de você... 157 00:11:47,171 --> 00:11:49,339 {\an1}Eu decidi siga em frente. 158 00:11:51,874 --> 00:11:54,742 {\an1}Não posso ser segurado de volta, não agora! 159 00:12:00,180 --> 00:12:02,715 Qual é o problema, Kakashi Sensei? 160 00:12:02,748 --> 00:12:04,649 {\an1}Há quanto tempo você vou seguir nós? 161 00:12:04,883 --> 00:12:06,118 {\an1}Mostre-se! 162 00:12:06,351 --> 00:12:08,819 {\an1}Hein? O que? 163 00:12:10,488 --> 00:12:14,857 {\an4}(Máscara D) [risada] Não é de admirar eles te chamam de Kakashi do Olho Sharringan,,, 164 00:12:15,390 --> 00:12:17,593 {\an4}(Máscara D) Achei que sim escondi minha presença bem... 165 00:12:19,494 --> 00:12:21,795 {\an4}(Máscara D) Por favor, apenas continuar do seu jeito... 166 00:12:22,329 --> 00:12:27,066 {\an4}Não temos intenção de interferir a missão de um nação aliada. 167 00:12:27,699 --> 00:12:29,968 Nação Aliada? 168 00:12:30,001 --> 00:12:31,635 Você é de a Vila da Areia? 169 00:12:32,436 --> 00:12:37,373 {\an1}Talvez seja mais fácil se você simplesmente pensar nós como... auditores. 170 00:12:37,406 --> 00:12:39,640 {\an1}Auditores? O que isso significa!? 171 00:12:39,673 --> 00:12:41,242 Eles são como inspetores. 172 00:12:41,275 --> 00:12:44,711 {\an5}Eles provavelmente estão aqui para relatar sobre como esta missão vai. 173 00:12:44,978 --> 00:12:47,779 {\an1}E por que eles preciso de máscaras para fazer isso!? 174 00:12:47,813 --> 00:12:50,149 {\an4}Não sei, eu não confio esses caras um um pouco. 175 00:12:50,182 --> 00:12:51,483 Na verdade... Hein? 176 00:12:51,782 --> 00:12:53,317 {\an8}(Kakashi) Eles não confie em Gaara. 177 00:12:53,618 --> 00:12:55,485 {\an8}(Kakashi) Não é isso? o que é realmente está acontecendo? 178 00:12:55,919 --> 00:12:56,919 {\an3}Hein? 179 00:13:00,389 --> 00:13:06,460 {\an7}As pessoas do Sand Village sabe muito bem, esse poder de Gaara representa uma séria ameaça. 180 00:13:06,993 --> 00:13:08,794 {\an7}...acima de tudo para eles. 181 00:13:09,661 --> 00:13:12,830 {\an7}Você viu Senhor Jutsu de Gaara em ação você mesmo. 182 00:13:12,863 --> 00:13:18,768 {\an7}Você não concorda com isso é uma abominação? Que não deveria existe? 183 00:13:20,203 --> 00:13:23,804 {\an7}(Pensando) Eles decidiram eliminar Gaara. 184 00:13:24,573 --> 00:13:28,275 {\an7}(Pensando) Então, um esquadrão da Anbu foi enviado matá-lo? 185 00:13:28,642 --> 00:13:32,911 {\an7}(Máscara D) É uma boa proposta para o povo de a Folha também. 186 00:13:32,944 --> 00:13:37,147 {\an7}(Máscara D) Afinal, isso significará um países próximas não tenha uma arma poderosa. 187 00:13:37,181 --> 00:13:40,350 {\an1}Que crueldade! Ele é um dos seus ninja! 188 00:13:40,883 --> 00:13:45,253 {\an7}(Máscara D) Você não entende?! Lorde Gaara é um perigo para ambas as nossas aldeias! 189 00:13:45,287 --> 00:13:48,788 {\an7}(Máscara D) Não podemos permitir ele continue existir! 190 00:13:49,089 --> 00:13:50,089 {\an3}Grr... 191 00:13:50,123 --> 00:13:52,991 {\an1}Sou uma ameaça para a aldeia onde eu estava destinado a salvar. 192 00:13:53,025 --> 00:13:57,094 {\an4}Para eles, eu era um relíquia do passado que eles desejassem desapareceria. 193 00:13:58,362 --> 00:14:01,665 {\an7}Naquela época, isso era o que eu pensei eu também. 194 00:14:01,697 --> 00:14:05,167 {\an7}Ou... eu não poderia ajude, mas acredite era verdade! 195 00:14:05,934 --> 00:14:10,070 {\an7}E isso, de tudo que eu enfrentou, foi o mais difícil de suportar. 196 00:14:11,338 --> 00:14:16,975 {\an7}O pensamento de que meu a existência simplesmente não importa um pouco para o resto do mundo 197 00:14:17,209 --> 00:14:21,912 {\an4}O que restou então para mim nisso existência? Por que ir em viver? 198 00:14:23,079 --> 00:14:25,747 Senhor Gaara simplesmente não pode ser permitido para --- 199 00:14:35,655 --> 00:14:38,357 {\an1}Cace-os! Não deixe que eles escapar! 200 00:14:38,390 --> 00:14:41,526 {\an4}(Kakashi) Surley, existem alguns na areia que estão simpático com Gaara. 201 00:14:42,227 --> 00:14:43,494 {\an1}[suspiro] 202 00:14:43,528 --> 00:14:46,630 {\an1}Eu entendo que você não conseguem aceitar Gaara como um de vocês... 203 00:14:46,663 --> 00:14:48,997 {\an1}E posso ver seu ponto sobre seu poder. 204 00:14:49,030 --> 00:14:53,501 {\an4}Mas só porque eu entenda, não assuma que eu sinto o da mesma maneira. 205 00:14:58,904 --> 00:15:00,005 Eles caíram nessa! 206 00:15:00,906 --> 00:15:01,772 Huh?? 207 00:15:06,577 --> 00:15:10,179 O que está acontecendo!? O que são aqueles fantoches fazendo!? 208 00:15:10,613 --> 00:15:12,314 {\an1}Senhor Gaara! Não! 209 00:15:15,717 --> 00:15:16,383 {\an1}[suspiro] 210 00:15:17,284 --> 00:15:18,884 [grita] 211 00:15:23,888 --> 00:15:25,557 [grita] 212 00:15:27,790 --> 00:15:30,159 [grunhidos] 213 00:15:30,193 --> 00:15:31,194 {\an3}Ah! 214 00:15:31,227 --> 00:15:32,894 {\an1}Nós dois somos vou morrer! 215 00:15:32,928 --> 00:15:37,031 {\an8}Isso mesmo! Ele é uma máquina de matar quem não pensa nada de tirar vidas humanas! 216 00:15:37,531 --> 00:15:40,700 {\an8}(Máscara D) Ele é um monstro quem gosta matar! 217 00:15:41,767 --> 00:15:44,069 Não..! Senhor Gaara! 218 00:15:45,036 --> 00:15:46,304 {\an1}[gemidos] 219 00:15:46,337 --> 00:15:47,672 [grita] 220 00:15:48,106 --> 00:15:50,674 {\an1}[respiração pesada] 221 00:15:54,410 --> 00:15:57,679 Eu nunca imaginei ele se apaixonaria pelo nosso armadilha tão facilmente! 222 00:15:59,880 --> 00:16:02,650 (Máscara A) Agora nossa missão está quase pronto! 223 00:16:04,017 --> 00:16:07,719 Estilo Água Fantoche! Dança da Chuva Mística Jutsu! 224 00:16:14,857 --> 00:16:17,226 [ofegante] 225 00:16:17,693 --> 00:16:18,860 Nós somos seguro aqui? 226 00:16:18,893 --> 00:16:21,928 {\an1}Espere... Isto está errado... 227 00:16:21,962 --> 00:16:23,563 {\an3}Hein? 228 00:16:23,597 --> 00:16:26,165 {\an7}Lá atrás... Você ouviu o que ele disse? 229 00:16:29,968 --> 00:16:33,504 Senhor Gaara... Ele nos disse para fugir Tenho certeza disso! 230 00:16:35,539 --> 00:16:37,273 {\an7}(Naruto) Vocês estão? tudo bem!? 231 00:16:37,307 --> 00:16:37,939 {\an1}Hein? 232 00:16:37,973 --> 00:16:39,541 {\an7}Onde está Gaara!? 233 00:16:44,612 --> 00:16:47,846 {\an7}Hein? Você é sério!? Você apenas abandonado seu amigo!? 234 00:16:52,550 --> 00:16:54,485 {\an1}Mas, e nós? 235 00:16:57,254 --> 00:17:01,557 {\an1}Você e eu realmente amigos com Lorde Gaara? 236 00:17:08,828 --> 00:17:11,631 {\an4}(Máscara A) Esta água é infundido com nosso chacra... 237 00:17:11,997 --> 00:17:16,067 {\an4}(Máscara A) Está molhando sua areia, fazendo é menos coeso. 238 00:17:18,401 --> 00:17:20,570 {\an1}Seu jutsu é selado. 239 00:17:21,136 --> 00:17:22,404 {\an1}Morra!!! 240 00:17:23,339 --> 00:17:24,473 {\an1}O que!? 241 00:17:26,607 --> 00:17:29,476 Gaara! Nós temos venha resgatar você! 242 00:17:32,745 --> 00:17:35,480 {\an1}[suspiro] Naruto Uzumaki... 243 00:17:38,882 --> 00:17:42,118 {\an7}(Máscara A) Eles são apenas sombras Clones, não sejam medo deles! 244 00:17:42,151 --> 00:17:43,653 {\an7}(Máscara A) Apenas um é real... 245 00:17:43,852 --> 00:17:45,220 {\an1}(Yaoki) Você não está sozinho! 246 00:17:45,822 --> 00:17:48,623 Eu não vou corra! Não mais! 247 00:17:48,889 --> 00:17:51,424 {\an1}Lorde Gaara é nosso amigo e nós não vou deixá-lo! 248 00:17:53,760 --> 00:17:57,529 {\an4}Senhor Gaara! Lamentamos, nós fugiu sem você antes! 249 00:17:57,796 --> 00:18:00,798 Mas estamos aqui agora! E nós vamos lute ao seu lado! 250 00:18:01,465 --> 00:18:03,633 {\an1}Bom trabalho, pessoal! 251 00:18:06,702 --> 00:18:09,003 Você é irritante mosquitos! 252 00:18:09,504 --> 00:18:10,205 {\an3}[suspiro] 253 00:18:11,071 --> 00:18:13,374 {\an1}Os mais velhos subestimado meu poder... 254 00:18:13,940 --> 00:18:17,209 {\an1}Vai demorar mais do que apenas um pouco água para me matar. 255 00:18:19,544 --> 00:18:20,412 [grunhido] 256 00:18:23,781 --> 00:18:24,914 [grunhido] 257 00:18:26,383 --> 00:18:27,282 [grunhido] 258 00:18:27,316 --> 00:18:28,250 Ah! 259 00:18:30,985 --> 00:18:34,789 {\an7}(Gaara) Esses poucos grãos são mais do que suficiente para como você! 260 00:18:35,989 --> 00:18:38,023 {\an1}Boa! Você grande show! 261 00:18:42,761 --> 00:18:44,928 {\an1}(Kakashi) Que lamentável situação. 262 00:18:44,962 --> 00:18:47,964 {\an4}(Kakashi) Mas pelo menos estes conspiradores eram desbotado e subjugado. 263 00:18:48,631 --> 00:18:52,434 {\an5}(Gara) Como pensei, eu lhe causou problemas. Me perdoe. 264 00:18:52,768 --> 00:18:55,202 {\an1}São eles quem causou o problema! Você não! 265 00:18:55,236 --> 00:18:56,437 {\an1}(Gaara) Não... 266 00:18:56,470 --> 00:18:57,270 {\an1}Hein? 267 00:18:58,304 --> 00:19:01,273 {\an1}Eu sei perfeitamente bem, o que são esses os homens podem ser assim. 268 00:19:01,907 --> 00:19:05,276 {\an1}Mas ainda assim... Deixe-os em paz. 269 00:19:06,177 --> 00:19:08,879 {\an1}Eles são meu povo mesmo que eles não pode me aceitar. 270 00:19:09,945 --> 00:19:11,747 Eu entendo. 271 00:19:12,981 --> 00:19:18,085 {\an1}Bem, tudo bem então! Vamos voltar para nossa missão original agora? 272 00:19:20,286 --> 00:19:22,954 {\an7}(Gaara) É aí que está tudo começou para mim... 273 00:19:23,922 --> 00:19:28,626 {\an7}(Gaara) Com aquele pequeno vínculo... aquela mão estendido em confiança. 274 00:19:31,428 --> 00:19:35,030 {\an7}(Gaara) Eu queria ser algo precioso para outros também. 275 00:19:40,735 --> 00:19:44,203 {\an7}(Gaara) Não apenas para ser visto como algum arma horrível. 276 00:19:55,044 --> 00:19:58,213 {\an7}(Gaara) Mas como a Areia próximo Kazekage. 277 00:20:00,448 --> 00:20:02,783 {\an8}Seu pessoal preciso de você. 278 00:20:02,817 --> 00:20:06,586 {\an8}Você criou um vínculo com todos eles, e foram aceitos por eles... 279 00:20:06,952 --> 00:20:09,555 {\an8}Você é o Kazekage do Areia Escondida! 280 00:20:10,087 --> 00:20:15,058 {\an5}Ele é o motivo meus olhos se abriram. Ele sabe o mesmo dor como eu tenho- 281 00:20:15,091 --> 00:20:18,960 {\an5}e ele me ensinou que eu posso mudar o caminho que meu a vida seguirá. 282 00:20:22,095 --> 00:20:24,264 {\an7}(Gaara) A Aldeia da Folha está com ele... 283 00:20:24,298 --> 00:20:29,267 {\an7}(Gaara) Aquele que valoriza o laços de amizade mais do que qualquer pessoa que conheço. 284 00:20:30,535 --> 00:20:32,904 {\an7}(Gaara) Naruto Uzumaki... 285 00:20:34,138 --> 00:20:38,208 {\an7}(Gaara) Conhecê-lo... e os amigos que ele é tão querido... 286 00:20:39,374 --> 00:20:41,643 {\an7}(Gaara) Eles vão superar este desastre. 287 00:20:42,945 --> 00:20:47,547 {\an7}(Gaara) E ficar ainda mais forte como resultado de obter passando por isso juntos. 288 00:20:56,688 --> 00:20:58,722 {\an7}(Gaara) Diga-me de novo... 289 00:20:58,755 --> 00:20:59,857 Hein?? 290 00:21:01,123 --> 00:21:04,159 {\an7}(Gaara) Diga-me o que você disse lá atrás. Só mais uma vez. 291 00:21:04,826 --> 00:21:07,027 {\an1}Lamentamos ter fugido partir sem você. 292 00:21:07,061 --> 00:21:08,496 {\an7}(Gaara) Isso não... Hein? 293 00:21:08,829 --> 00:21:12,532 {\an7}A outra coisa. Antes disso. 294 00:21:12,565 --> 00:21:15,299 {\an1}Hein? Oh! Ei. 295 00:21:15,334 --> 00:21:16,869 Sim! Claro! 296 00:21:16,902 --> 00:21:19,269 Nós somos seus amigos! 297 00:22:56,103 --> 00:22:57,672 {\an1}(Tsunade) Você é está brincando?! 298 00:22:57,705 --> 00:23:01,240 {\an4}(Tsunade) Depois de todo esse tempo, as pessoas ainda não fizeram isso capturou Naruto!? 299 00:23:01,273 --> 00:23:04,610 {\an5}(Shizune) Sinto muito, Lady Tsunade! Ele é sendo mais problemático do que esperávamos! 300 00:23:04,643 --> 00:23:07,812 {\an5}(Shizune) Naruto é apenas mais do que as equipes médicas sozinho dá conta! 301 00:23:07,845 --> 00:23:13,082 {\an4}(Tsunade) Dado o perigo que ele representa devemos detê-lo com qualquer coisa necessários meios! 302 00:23:13,115 --> 00:23:17,385 {\an5}(Naruto) Próxima vez em Naruto Shippuden: "Naruto Surto" 303 00:23:17,719 --> 00:23:20,754 {\an1}(Tsunade) Desta vez você não vai vá embora, Naruto!